首先要明确是否单纯右脚踝肿，是否是两侧脚踝都肿。肝源性，肾源性，心源性浮肿几乎都是双侧对称性浮肿的。要是单纯右脚踝肿可能原因有：1.看右脚有没有局部外伤，排除外伤性浮肿，包括扭伤。2.看局部有没有红肿热痛，这多数见于痛风，要查血尿酸高不高，排除痛风性关节炎。3.有没有右下肢静脉曲张或静脉瓣膜功能不全，这多数见于长期站立人群，可以行下肢血管彩超检查来排除。4.踝关节局部病变，导致血流不畅，引发浮肿，这要到骨科门诊就诊，必要时拍片检查进一步明确。