手腕部肌腱炎症的治疗方法如下：
1、减少活动，可以佩戴支具或者是护腕等，将腕部固定，减少腕部的活动，这样能够减轻局部的炎症反应，促进炎症的消退和组织的修复。
2、可以进行局部的理疗，理疗的办法有很多，比如红外线冲击波、超声波等对局部进行理疗，也可以通过热敷或者是烤电等办法来促进炎症的吸收和组织的修复。如果这些办法疗效不好，也可以选择进行局部的封闭治疗。