右手肘发生骨质增生，可以采用以下几种方法治疗：
1、保守治疗：右手肘关节出现骨质增生，患者会有关节肿胀、疼痛，活动受限等症状，可以在关节腔内注射玻璃酸钠使关节得到润滑，能够减轻疼痛，缓解关节活动受限、狭窄等症状。此外，也可以外敷复方南星止痛膏或氟比洛芬凝胶贴膏，能够减轻肿胀，缓解关节疼痛。
2、手术治疗：关节镜微创手术可以切除骨质部分增生，使关节活动受限得到改善，同时切除炎性的关节滑膜，减轻手肘关节的疼痛症状，术后配合肌肉锻炼和康复训练，能够使手肘关节功能尽快得到改善。
以上方法是常见手肘关节骨质增生的治疗方法，可根据不同病变程度进行选择。