双侧上颌窦炎症提示是慢性鼻窦炎。慢性鼻窦炎是由于反复炎症感染侵袭到鼻窦黏膜，而导致鼻窦黏膜充血、水肿、炎性渗出。患者会出现鼻塞、头痛、双侧流黄鼻涕、颜面部胀痛、牙齿痛等相关症状。
检查时可见双侧鼻甲黏膜充血、水肿明显，在中鼻道嗅裂口处可见大量的黄色分泌物附着。在治疗上炎症感染一般是溶血性链球菌，或者金黄色葡萄球菌感染，所以患者可以口服或者输液青霉素类药物以及头孢类药物，比如头孢克肟、阿莫西林、青霉素V钾片或者输入头孢噻肟钠、头孢曲松钠。
同时还需要进行上颌窦穿刺、冲洗，一周一次，一般可以治愈。如果反复发作鼻窦炎，则需要进行手术治疗。手术可以行内窥镜下上颌窦根治术，大约一周就可以痊愈。