胸腔积液能不能治愈，要根据胸腔积液的性质来确定。如果是结核性的胸腔积液和普通感染引起的胸腔积液，可以经过针对病因的治疗，来从根本上治愈胸腔积液。但是，如果是恶性肿瘤如肺癌所引起的胸腔积液，也就是肺癌的晚期，胸腔积液可以经过用药以后有所好转，但是不能从根本上治愈。另外，还有一些其他肿瘤发生了胸膜转移引起的胸腔积液，也是不能彻底治愈的，但是可以通过化疗或者胸腔内注射药物来封闭胸膜腔，减轻胸腔积液对心肺的压迫，改善患者的症状。