左肺出现肺气肿，肺大泡是否需要治疗要根据具体情况来看，或者说取决于对人体的影响大小以及风险的大小。如果病人没有任何症状，而且左肺肺气肿比较局限性，肺大泡直径较小，一般就不需要进行治疗，以观察随访为主；但是如果出现了明显的临床症状，比如出现了胸闷喘息或者咳嗽，那么就需要给予抗感染以及平喘治疗；或者肺大泡直径较大，或临近胸膜有破裂的风险时，也需要进行手术切除治疗。