右边眼角疼痛，同时伴有眼睑的肿胀，考虑是睑板腺炎，睑板腺炎又称作针眼，是眼睛的睑板腺受到了金黄色葡萄球菌感染而出现的一种急性化脓性的炎症。
治疗上首先需要局部使用广谱抗生素滴眼液，如左氧氟沙星眼药水进行治疗，在治疗期间患者要清淡饮食，不要食用羊肉、辛辣的食物。随着病程的进展，部分患者睑板腺会出现化脓性的病变，需要在清洁消毒的条件下将脓液放出，这时睑板腺炎症就会加速消退，眼睑肿胀和疼痛的症状就会逐渐减轻。