胸腔积水能否治好，要具体情况具体分析，如下：
1、能治好：如果是胸腔内部感染导致的胸腔积液，比较好治疗，也能够治好，通过点滴或者口服抗生素，可以进行有效的治疗，比较常用的药物有盐酸左氧氟沙星、莫西沙星或者头孢类药物、青霉素类药物等等。通过有效的抗感染治疗以后，可以使得由于炎症感染导致的胸腔积液得到有效的控制。
2、不能治好：如果患者是由于胸腔内部恶性肿瘤导致的胸腔积液，这种情况下，治疗比较困难，发生这种情况以后，已经到了晚期。针对此类情况，可以在明确病例以后采取化疗或者放疗等相关治疗。