双侧睾丸鞘膜积液手术费用大约在5000-8000元左右，由于医院级别和地区的差异，费用会有所差异，但是差别一般不大。双侧睾丸鞘膜积液需要进行鞘膜翻转术或者切除术，住院期间的费用主要包括术前的检查费用、手术费用，以及麻醉费用、手术之后的恢复费用等等。
所有的费用加起来，一般情况下也就5000-8000元左右，如果是单侧的，费用会有所降低，但是也在5000元左右。出现了鞘膜积液，需要进行详细的检查及治疗，如果体积比较小，可以保守治疗，如果体积比较大就需要进行手术治疗。