粉红色泡沫痰最常见于急性左心衰或急性肺水肿。急性肺水肿是因为肺泡里面渗出很多血浆样的液体，有的带血，就会颜色看上去是粉红色的泡沫痰。左心衰竭会引起左心压力升高，左心排出量突然减少或者右心排出量增多，妨碍肺部静脉血液回流，局部血管出现血液淤积，大量血液聚集在肺循环中，这就是肺淤血。肺淤血时肺体积变大，流出泡沫状红色血性液体。