踝滑囊炎应该指的是踝关节的滑囊炎，也就是在踝关节周围的滑囊炎。它一般是指踝关节外侧、前侧、后侧滑囊出现的炎症反应，引发一些疼痛，活动时出现酸痛的症状。