鼻咽癌肺转移能治，但是无法治愈，因为鼻咽癌肺转移属于四期恶性肿瘤，也就是通常所说的晚期恶性肿瘤。这种情况下，治疗上基本采取化疗、放疗以及靶向、免疫治疗。
目前免疫治疗在我国还没有上市，在一些较大的医院才做临床试验，所以可以做临床试验进行尝试，然后看看能否解决这个问题。但是以目前的科学水平以及医疗水平，还没有治愈鼻咽癌肺转移的可能性。