右侧附睾头囊肿要根据囊肿的大小，是否引起症状决定怎样进行治疗，如果没有任何症状一般都不用做特殊治疗。如果囊肿大于3cm，可以考虑右侧附睾囊肿切除手术，这是一种比较简单的手术方式，就是在附睾囊肿的皮肤外切一个3cm的小切口，逐层切开后找到附睾并找到囊肿，将囊肿完全切除妥善止血，再逐层缝合，手术结束。手术后给予口服抗菌素进行治疗，一般5天就可以伤口拆线。附睾头囊肿是一种良性病变，可以根据自己的情况决定是否需要手术治疗。