腱鞘炎的药物治疗包括西药和中药。西药有止痛类药物，例如非甾体类止痛药布洛芬和塞来昔布。腱鞘内可以注射激素药物曲安奈德，加上局部麻醉药物利多卡因起到消炎止痛作用。中药可以选择具有活血止痛、舒筋通络的中药煎汤外洗，中药要根据不同的病人辨证论治选择不同的中药。另外治疗期间要充分休息制动，不要反复使用手腕部。