肝腹水本身是不会传染人的，但引起肝腹水的原因有许多，有的病因具有一定的传染性，有的没有传染性。比如由于乙肝病毒感染或者丙肝病毒感染导致的肝硬化腹水，就具有一定的传染性。传染性的强弱与体内病毒的数量是有直接的关系。
一旦确定人体存在感染乙肝病毒或者丙肝病毒，就需要积极的进行抗病毒治疗，来控制症状，避免发生肝硬化，导致肝硬化腹水。同时要注意隔离，避免发生传染。如果是由于酒精性肝硬化、药物性肝硬化、血吸虫性肝硬化导致的肝硬化腹水，就不具有传染性。