分化肝细胞癌是指癌细胞的分化程度，包括高分化、中分化和低分化，其中以高分化预后效果最好。但这也不是绝对的，还需要结合肝癌的直径、数目，是否存在胆管和门静脉癌栓等综合判断。不过无论分化何种程度的肝细胞肝癌，其本身并不会在人与人之间传播。然而引起肝细胞肝癌的病因是可以在人与人之间传染的，比如说乙肝病毒、丙肝病毒等，这些病毒感染以后，肝脏是有可能出现原发性肝癌的。