霉菌性阴道炎可以传染，主要是通过性传播，即通过性行为在男女双方之间交互传播，也可以通过非性行为密切接触传播，比如女方的内衣、内裤、床单、被罩上常会感染有霉菌，密切接触也可以传播霉菌，甚至酒店的床单、被罩、马桶部位也可能存在霉菌，也有传染的可能，但最主要的还是性传播。
对于较严重的霉菌性阴道炎或者一同房就复发者，不仅女方需要治疗，男方也要口服抗真菌药物治疗，比如氟康唑、斯皮仁诺等等，预防交叉感染，女方的内衣、内裤、床单、被罩在清洗干净后，最好在阳光下暴晒，以彻底杀灭霉菌。