外切眼袋外翻多久能恢复，需根据以下情况判断：

1、皮肤切除过多：部分可能不会恢复，部分3-6月后可有轻微恢复；

2、术后水肿或眼轮匝肌无力：术后4周左右，即术后1个月可自己恢复。眼皮外翻常由于水肿与眼轮匝肌无力所致，外切眼袋术后早期1-2周内，会有不同程度的水肿。可以引起下睑增厚、重量增加、出现睑球分离、下睑退缩，甚至外侧轻微外翻。一般1-2周消肿后，患者可明显好转，眼轮匝肌无力做完手术以后眼轮匝肌不会收缩，没有力量会表现为下睑松弛。一般持续3-4周，眼轮匝肌的肌力就能恢复；

3、再次外切眼袋术中皮肤去除过多：叠加下眼睑血肿与眼轮匝肌无力的因素，早期外翻会比较重。此时早期按摩或等治疗期结束，3个月或6个月左右，可轻微恢复。若皮肤去除过多，按摩无法帮助恢复，此时需要做手术进行修复。进行眼轮匝肌的锚着或睑板调法的外眦锚着，可将眼轮匝肌下睑缘绷紧，再进行矫正。一般眼袋手术修复，需要再去皮的情况比较少，无论怎样植皮都会存在疤痕，影响美观。