颈部淋巴结转移癌的治疗方法如下：

1、如颈部淋巴结转移癌局限于一个组织内，可进行局部淋巴结清扫，采取手术切除的治疗方法；

2、如颈部淋巴结转移癌为颈部多发转移，可进行根治清扫和功能清扫。根治清扫为切除病灶周围的水肿、肌肉和部分静脉，保留部分主要动脉及神经。功能清扫为保护主要血管和神经的同时，将整个淋巴结进行清扫；

3、如形成恶性淋巴肿瘤，可通过放疗、化疗辅助进行治疗。