气管炎是下呼吸道常见的感染性疾病，是否会传染他人主要取决于导致气管炎的病原菌是否有传染性。如果导致支气管炎的病原菌是新型冠状病毒感染导致，由于新型冠状病毒有传染性，因此新型冠状病毒感染导致的气管炎可通过飞沫喷溅传染给他人。

如果导致气管炎的病原菌是革兰氏阳性球菌、革兰氏阴性杆菌、衣原体、支原体、卡他莫拉菌、流感嗜血杆菌等无传染性的病原体，则不会通过呼吸道传染到他人。如果病因是支气管内膜结核，也可通过呼吸道的分泌物传染到他人。