呼吸道感染需根据感染的病原体进行相应治疗。呼吸道感染最常见的是普通感冒，其次在流感季节出现呼吸道症状，比如发烧、咳嗽、流鼻涕等，要考虑流感可能性。病毒感染引起呼吸道症状，大部分可以自愈，只需要对症治疗，不建议用抗生素，也不建议用抗病毒的药物，大部分感染会在一周内自愈。如果有发热、头痛等症状时，布洛芬、对乙酰氨基酚均有较好的解热镇痛作用。如果出现鼻塞、流涕等症状，可以使用康泰克或者泰诺等治疗感冒症状。如果伴有咳嗽、咳痰等症状，可以使用镇咳化痰的药物。

如果考虑细菌感染引起的呼吸道感染，应使用抗生素。临床若遇到发烧超过5天，且进行血常规检查，白细胞、中性粒细胞升高，尤其是C反蛋白升高特别明显时，要考虑细菌感染，推荐使用头孢类的抗生素治疗呼吸道细菌感染，18岁以上的成人还可以使用左氧氟沙星治疗呼吸道感染。儿童可以使用头孢类或者阿奇霉素类的抗生素，由于呼吸道感染是支原体、衣原体等非典型病原体感染引起，使用阿奇霉素或者氧氟沙星能够覆盖到非典型病原体。

此外，对于比较严重的呼吸道感染，来不及分析细菌还是病毒时，可以用头孢类的抗生素联合阿奇霉素或者氧氟沙星治疗。但对于18岁以下的未成年人，不宜使用氧氟沙星等喹诺酮类药物进行治疗。