BV即细菌性阴道炎，又称为细菌性阴道病，BV阳性通常与男性传染无关，通常是由于女性阴道菌群失调所导致。健康女性的阴道处于以乳酸杆菌为优势菌的生态平衡状态，在此状态下阴道上皮细胞可分泌糖原，糖原可在乳酸杆菌作用下生产乳酸，从而维持阴道弱酸性环境。在弱酸环境中某些致病菌的繁殖受抑制，但外界因素可能会破坏阴道内的菌群平衡，导致致病菌过度繁殖，从而产生细菌性阴道病，如当患者过量使用抗生素后，可能会使阴道内的乳酸杆菌受到抑制，从而导致某些致病菌繁殖。

因此细菌性阴道炎常是由于阴道的菌群失调所导致，与男性传染通常无直接关系。有时女性频繁进行性生活也可能改变阴道环境，而导致阴道内菌群失调。