外阴阴道炎是否会传染给丈夫，需要根据外阴阴道炎具体类型进行判断，滴虫性和霉菌性外阴阴道炎可能会传染给丈夫，细菌性和老年性阴道炎通常不会传染。外阴阴道炎通常由于病原体感染、局部雌激素下降、抵抗力下降等原因导致的阴道外阴炎症，外阴阴道炎的常见类型如下：

1、滴虫性阴道炎：是由于阴道毛滴虫感染所致，属于性传播疾病，可以通过性交传播给对方，因此治疗时需要夫妻同治，治疗后需要进行复查。滴虫性阴道炎比较容易复发，需要连续3次月经后复查清洁度正常才认为治愈；

2、霉菌性阴道炎：现称为外阴阴道假丝念珠菌病，是由于真菌感染所致，也可以直接或者间接的方式传染给丈夫；

3、老年性阴道炎：是由于患者雌激素下降、局部黏膜变薄、糖原减少、乳酸杆菌下降导致炎症，是萎缩性炎症，通常不会传染；

4、细菌性阴道病：由于患者阴道局部的乳酸杆菌减少，加德纳杆菌增多，导致菌群失调的感染性疾病，通常不会传染给丈夫。