卵巢囊肿造成的腹痛通常应根据囊肿的性质进行不同的处理，具体分析如下：

1、巧克力囊肿：容易出现疼痛，比如来月经、同房使疼痛，甚至着凉后也会出现疼痛，这种疼痛属于炎症性疼痛，通常需要进行抗炎治疗，如果抗炎治疗后能够缓解，且囊肿体积较小，可以继续观察。如果囊肿体积比较大或影响怀孕，可能需要进行手术治疗；

2、畸胎瘤：发生囊肿扭转，由于畸胎瘤囊肿两端重量不均，容易出现扭转，从而引起疼痛，如果发生这种疼痛，通常需要急诊进行手术治疗，将囊肿剥离取出，减少囊肿坏死的出现，从而治疗患者的疼痛症状。