中医治疗原醛症，多需辨证治疗，常见的病证为肝肾阴虚证、肝阳上亢证、肝经湿热证等。

1、肝肾阴虚证：通过补益肝肾、滋阴清热来调理，建议遵医嘱使用六味地黄丸合杜仲秦艽汤加减。在阳亢较为显著的情况下，可以添加决明子、珍珠母，以平肝潜阳。

2、肝阳上亢证：采取平肝潜阳、滋养肝肾的治疗方法，可配合医生应用天麻钩藤饮合独活寄生汤加减。

3、肝经湿热证：需以清热利湿、通利筋脉为治法，可遵循医嘱使用二妙散加减。在瘀阻偏盛的情况下，可以添加龙胆草，在阳盛上冲的情况下，可以加夏枯草、珍珠母。

参考资料：张波等编著,临床内分泌疾病诊疗,天津科学技术出版社,2018.06,第274页