腱鞘炎在中医叫做筋痛症，因为肌腱组织在中医统称为筋，中医讲筋的范围包括了人体的各个部位的肌肉、肌腱等组织。

腱鞘炎产生的原因主要与劳损有关，长期使用局部关节造成关节肌腱周围出现炎症反应，而炎症反应不断累积引起局部的粘连、瘢痕，从而影响关节的活动，在中医的分析是气滞血瘀的状态。

中医治疗原则为活血化瘀、通络止痛，外用桃红四物汤等中药结合艾灸、热敷进行治疗，同时还要结合手指关节的功能锻炼以及针灸疏通经络。但是腱鞘炎的病程过长，比如1年以上同时伴有很严重的功能障碍，手指活动明显不利而且疼痛特别严重就建议进行手术治疗。