膝关节腱鞘炎的治疗，根据腱鞘炎的严重程度，治疗方法也不一样。

如果腱鞘炎比较轻，可以局部贴膏药治疗，比如止痛透骨膏、狗皮膏药等，也可以进行局部的理疗或者热敷治疗。

如果腱鞘炎比较严重，可以口服药物治疗，比如非甾体类消炎药物双氯芬酸钠或者布洛芬，中成药比如双藤筋骨片，效果比较明显。

对于较严重的腱鞘炎，也可以进行局部的封闭治疗，效果比较确切，一般需要进行封闭三次，每周一次。对于保守治疗无效的腱鞘炎，进行小针刀治疗。如果这些都没有效果，也可以进行手术治疗，将腱鞘炎完全切除，效果比较明显，会完全治愈。