六味地黄丸能治肾阴亏虚导致的女性腰疼，会有一定的治疗效果。但不能治其他情况导致的女性腰疼，以免导致症状加重。

1、可以治女性腰疼：如果女性是肾阴亏虚导致的腰疼，还可能伴有腰膝酸软、潮热盗汗、耳鸣眩晕等症状。此时服用六味地黄丸进行治疗有一定的效果，因为六味地黄丸可以滋阴补肾，可以治疗肾阴亏虚导致的腰疼以及其他诸证；

2、不可以治女性腰疼：对于瘀血阻滞、湿热、寒湿等其他原因导致的腰疼，使用六味地黄丸进行治疗就属于药不对证。此时不仅可能效果有限，还可能导致症状加重，引起其他不适症状，因此不可以使用。

如果女性出现腰疼，在用药前建议到医院就诊，完善辨证论治以及其他检查后明确病因，选择合适的药物进行治疗，不要擅自使用药物，以免对身体造成不利影响。