脚踝关节疼痛可以挂骨科门诊以及风湿免疫科门诊，具体情况如下：
第一、骨科门诊：常见的疾病有脚踝关节退行性骨关节炎、脚踝关节外伤，如骨折、脱位等，均可以造成脚踝关节疼痛。经过骨科医生详细的体格检查、问诊，并结合影像学检查，如X光片及核磁共振，最终可以确诊，尽快治疗能够使临床症状得到改善。
第二、风湿免疫科：常见疾病有类风湿性关节炎及风湿性关节炎，患者也会有脚踝关节的疼痛、肿胀、活动受限，严重者会出现关节畸形。通过风湿系列检查可以确定相关的病因，早期治疗能够使临床症状得到减轻。
患者如果出现脚踝关节疼痛，要及时到以上科室就诊，并确认病因，根据不同病因选择相应的治疗方法，从而达到最佳治疗效果。