成人腮腺炎不会传染。成人的腮腺炎一般都是慢性的阻塞性腮腺炎，是由于细菌的逆行性感染而导致的，或者是导管堵塞，唾液在腮腺内积聚而造成的，这种感染都是局部的症状，它与儿童时期的流行性腮腺炎有明显的区别。
流行性腮腺炎是由于病毒感染导致的，这种感染可以通过飞沫以及空气传播，容易造成流行。而成人慢性的细菌性腮腺炎一般不会通过日常的生活进行传染，都是由于个体的原因而导致局部的感染症状，不用担心成人的腮腺炎会传染。