晚上如果翻来覆去睡不着觉可能的原因是以下几种：第一、患者可能有焦虑、抑郁障碍，焦虑、抑郁障碍的特点就是常常伴发有睡眠障碍，其中之一的特点就是入睡困难，表现为翻来覆去睡不着。第二、可能患者最近压力比较大，比如工作上的压力，还有跟同事的关系紧张，还有包职称晋升，还有各种各样的考试，都会导致压力过大，导致入睡困难。第三、就是躯体疾病，比如不宁腿综合征、帕金森病早期、痴呆早期、脑动脉硬化，都可以出现翻来覆去睡不着觉的现象。