喉咙疼痛睡不着觉，主要看是否前期因为急性上呼吸道感染出现的急性咽喉炎症状，此时应该治疗以抗炎、抗病毒药物为主，此时可以口服五味麝香丸或者六神丸，配合蓝芩口服液或者蒲地蓝胶囊。同时，有条件的可以用布地奈德做雾化吸入治疗。疼痛如果是急性化脓性扁桃体炎，以及急性会厌炎等细菌性感染导致的，还需加用抗生素头孢拉定胶囊或者头孢呋辛钠片，当然本身还有口腔溃疡等等自身免疫性疾病导致的，可以在口腔表面用开喉剑喷嗓。