附睾囊肿在没有症状的情况下，是不需要特殊治疗的。附睾囊肿的发生是由于既往出现过睾丸炎、附睾炎、睾丸扭转或外伤等。
附睾囊肿在体积较小时没有明显症状，随着体积的逐渐增大，会出现阴囊坠胀感或轻度阴囊区的不适，患者偶尔可触及阴囊内的包块，比较柔软、挤压并不会变小，偶有患者在性生活后会加重症状。
B超可以发现睾丸或者附睾区域的液性暗区，附睾囊肿的诊断需要和睾丸鞘膜积液，慢性附睾炎等疾病相鉴别。以免延误治疗。
临床上常采取定期观察的策略，待睾丸囊肿较大时，可通过穿刺抽吸或手术切除方式来治疗，手术切除适用于睾丸囊肿较大且有明显坠胀感不适症状的患者。