临床上可以导致与呼吸相关胸痛的疾病，包括了以下几种：
1、重症肺炎刺激胸膜，可以出现与呼吸相关的胸痛，患者还会出现咳嗽、咳黄痰、发热等相关的临床表现，血常规会出现白细胞、C反应蛋白的升高，确诊为肺炎引起的胸痛时，需要进行抗感染治疗，剧烈胸痛可口服止痛的药物。
2、肺结核可以出现与呼吸相关的胸痛，患者大部分还会出现低热乏力、盗汗、消瘦等结核中毒症状，痰中查到抗酸杆菌可确诊为活动性肺结核，此时需要进行抗结核的治疗，例如异烟肼、利福平、吡嗪酰胺、链霉素等。
3、肺肿瘤可以出现与呼吸相关的胸痛，确诊后可以考虑手术治疗、放疗、化疗等。