要想知道与腮腺炎病人说话以后是否能被传染，关键要看病人得的是哪一种腮腺炎，和他说话的人的身体状况。腮腺炎在临床上有很多种，其中只有流行性腮腺炎具有传染性，如果病人得的是流行性腮腺炎，而跟他说话的人身体状况比较差，以前又没有得过流行性腮腺炎，全身没有抗体的情况下有被传染的可能。
如果病人得的是流行性腮腺炎，而和他说话的人身体状况非常好，或者是曾经得过流行性腮腺炎，已经有抗体的情况下，得流行性腮腺炎的可能性就明显减少，甚至不得。
如果病人的腮腺炎不是流行性腮腺炎，而是其他类的腮腺炎，比如阻塞性腮腺炎、复发性腮腺炎或者是急性化脓性的腮腺炎，和他说话的人不管得没得腮腺炎，都不会得流行性腮腺炎，都不会被传染。