手踝关节疼痛常见的原因有以下几种：
第一、退行性骨关节炎，多数发生于重体力劳动患者。此类患者由于关节反复负重、活动，会产生退行性改变，病人会有手踝关节的疼痛、活动受限，活动时会有关节的摩擦音，拍摄X光片可以显示关节间隙狭窄，核磁共振会显示关节软骨损伤。
第二、风湿性关节炎以及类风湿性关节炎，均可能和感染有关，也可能和自体免疫因素有关。病人会表现为全身对称性的手指关节和踝关节疼痛症状，并伴有关节僵硬，晨起时关节僵硬是其特征性的临床表现，需要活动较长时间才可以完全恢复关节的活动范围。