腱鞘炎的最佳治疗方法包括保守治疗及手术治疗，具体如下：
第一、保守治疗：轻度腱鞘炎可以采用保守治疗，如局部制动，局部按摩、推拿，松弛肌肉，使用非甾体抗炎药，如塞来昔布、扶他林软膏等，均可以使腱鞘炎症得到缓解，甚至完全恢复。
第二、手术治疗：重度腱鞘炎保守治疗通常无明显效果，需要考虑手术治疗。通过切除部分腱鞘，解除肌腱卡压，恢复肌腱的活动功能，能够改善腱鞘炎症，解除局部疼痛，对病人的恢复极为有利。
因此，腱鞘炎最佳治疗方法的选择应根据病变的不同时期决定。严重者只能考虑手术治疗，才能达到最佳的治疗效果。