治疗单纯性外阴阴道念珠菌病，要积极去除诱因，规范化应用抗真菌药物。单纯性的外阴阴道念珠菌病的治疗，可以采用局部用药，或者是口服用药。如果是妊娠合并外阴阴道念珠菌病，以局部治疗为主，要禁止口服药物，并且一般需要夫妻双方同时治疗，要预防女性的重复感染，治疗期间尽量避免性生活。咪唑类是近年发现较有效的一类抗真菌药，多为局部应用，疗效肯定，副作用少，但是复发率高，咪唑类的药物当中以克霉唑、咪康唑为临床的首选。另外，要进行阴道的冲洗，可以使用3%的碳酸氢钠溶液冲洗外阴，每天1-2次。