手腱鞘炎症可以通过以下几种方法治疗：
1、保守治疗：包括局部持续热敷、手指制动、局部超短波治疗、微波治疗，口服塞来昔布胶囊、洛索洛芬钠片，外用复方南星止痛膏、氟比洛芬凝胶贴膏等，经过综合性的保守治疗，能够使手部腱鞘炎症获得明显改善，甚至可以使轻度的腱鞘炎症治愈。
2、手术治疗：如果手部腱鞘炎症比较严重，症状反复发作或经保守治疗无效，此时需要考虑手术治疗，通过手术彻底切除部分腱鞘组织，解除神经压迫，能够恢复肌腱的正常活动，彻底改善临床症状，使病人恢复正常生活、工作、运动。
病人如果出现腱鞘炎症，要及时到骨科门诊就诊，并及时处理，平时生活中应避免手指频繁的屈伸活动，预防腱鞘炎症的发生，腱鞘炎症比较严重者，也不要一味的保守治疗，避免耽误治疗时机。