耶尔森菌肺炎的临床表现主要取决于传播的方式。继发性肺炎一般出现在被耶尔森菌感染以后，往往没有明显的皮肤病灶，但是呼吸系统受累，一般会发生在发热的数天，乃至一周以后，主要表现为咳嗽、气促、发绀、咳血、胸痛，肺底部有少许湿啰音，可以并发胸腔积液。原发吸入性肺炎发生于接触鼠疫肺炎病人之后，很快就会出现呼吸道症状，如气促、发绀、消瘦，咳白泡痰，很快就会出现咳血，可出现明显的毒血症状和精神症状。