患者的脚指甲盖翻了一半，要依据局部损伤的严重程度不同，临床上常可采取不同的处理方法：1、如果患者剩余的脚指甲与甲床并没有完全分离，且患者的甲床损伤程度相对较轻，局部并没有出现活动性出血。这种情况下，患者可以采用双氧水、活力碘、生理盐水等药物局部消毒，无菌纱布包扎，大部分患者1-2周后脚指甲可逐渐生长愈合。2、如果患者剩余的脚趾甲盖与甲床明显分离，局部甲床受损比较严重，伴有活动性出血，建议患者在局部麻醉下行剩余脚趾甲的拔除，同时采用凡士林纱布包扎，无菌纱布压迫止血。大部分患者需要3周左右脚趾甲才能够完全修复，取得较好的效果。