手指中指的腱鞘炎，可以通过以下几种方法进行治疗：
第一、封闭注射治疗，将封闭药物注入狭窄的腱鞘，可以迅速缓解疼痛，以及消除炎症反应，能够解除炎症、水肿，使肌腱恢复正常活动。临床上一般采用的药物有利多卡因和醋酸泼尼松龙，注射2-3次效果明显。
第二、手术治疗，保守治疗无效的狭窄性腱鞘炎，通常需要考虑手术治疗，通过手术可以切除部分狭窄的腱鞘，同时松解水肿的肌腱，快速恢复肌腱正常活动，解除疼痛症状，同时也恢复手指的功能。
通过以上治疗，可以使中指腱鞘炎迅速得到恢复。术后还应配合康复训练，避免局部粘连导致疼痛症状加重。