左侧附件炎症，具体该怎样治疗要结合患者的临床情况以及相关的实验室检查而定。如果是急性的附件炎，没有形成脓肿的情况下，以静脉输液治疗为主。患者需要检查血常规，如果患者发烧，可以做细菌培养和药敏实验，选择敏感的抗生素来治疗。如果没有做药敏的相关检查，则可以根据情况选择青霉素类、头孢类、奥硝唑、阿奇霉素或左氧氟沙星当中的1-2联来进行治疗。如果患者左侧附件炎伴有局部的脓肿，则根据情况可以做穿刺治疗或者是手术治疗，在治疗前后可以配合抗生素来进行治疗。如果左侧附件炎是慢性的炎症，则建议以中药或者中医适宜技术治疗为主。比如口服中药，加中药灌肠、理疗或者是宫腔注药，或者是盆腔炎理疗包等进行综合的治疗。