阴道炎用药期间最好不要同房。首先在患有阴道炎的患者中多数会伴有阴道瘙痒、性交痛、烧灼感，以及尿频、尿急等不适，在治疗期间同房会导致女性性生活的不适。另外也会将一些病菌通过性生活感染给男性，使男性患有龟头炎等不适的症状。用药期间进行性生活会将阴道内填塞的药物带出体外，影响药物作用的效果，增加用药的时间。
对于由于性生活所导致的阴道炎症，在用药期间可能会导致细菌的反复感染，增加疾病治疗的时间，也可能会导致炎症的上行感染，引起盆腔炎症，对女性造成一些严重的不适。总之，在阴道炎治疗期间，也就是用药时，最好不要进行性生活。阴道炎的治疗一般也需要男方进行同时治疗，在治疗以后最好选用避孕套进行性生活，避免阴道炎的反复感染。