前列腺炎并发附睾炎时，应该同时进行治疗，前列腺炎的症状主要是尿频、尿急、尿痛，附睾炎主要表现为附睾局部的肿胀、疼痛，因此应该根据以上两例症状同时予以用药。
临床当中治疗前列腺炎的药物主要包括中药和西药，比如头孢、阿莫西林、利复星等抗生素类，中药主要是清热解毒、利湿通淋类，常常选用的中药包括热淋清颗粒、斑蝥胶囊、清浊祛毒丸等等。
附睾炎选用西药和前列腺炎的是一样的，但中药是不一样的，选用的中药包括活血化瘀类，临床中常用的治疗附睾炎的中药包括西黄胶囊或前列欣胶囊。
另外，在患者服药的过程中不能吸烟、饮酒，避免久坐，要穿宽松衣裤，这样都有利于炎症的早日恢复。