眼睛下眼皮红肿、疼痛，最常见的原因就是急性睑板腺炎，也叫麦粒肿，也叫针眼，是由细菌感染导致的一种炎症，治疗主要是用一些抗生素的眼药水和眼药膏。一般白天用眼药水，睡前加一次眼药膏，这样能够维持抗生素在眼部的浓度，起到抗炎的效果。严重的时候麦粒肿会化脓，化脓的时候要做切开排脓的小手术，这样才能够慢慢好转。如果是严重的炎症，还可以加上口服的抗生素来治疗。
除麦粒肿外，眼睑还有可能有其它的疾病，比如肿瘤或者眼睑的炎症，都可以导致下眼皮红肿。如果是肿瘤，可以做手术把肿瘤切除，然后术后做病理检查，看看它是良性的还是恶性的。如果是眼睑的炎症，抗炎治疗就可以。