附睾炎有时会引起鞘膜积液，通常睾丸炎、附睾炎、附睾睾丸炎等阴囊的这些炎症，会刺激鞘膜分泌，从而引起鞘膜的积液。有时这种鞘膜积液相对量比较少，通常不引起严重的并发症，只需治疗原发疾病，如这些炎症。
对于大量的睾丸鞘膜积液，通常要进行手术治疗的干预，包括鞘膜的切除或者鞘膜切除翻转术。术后也要把鞘膜切除的东西送病理明确病变，如果是肿瘤或者其他原因引起，还要进行进一步的治疗，比如由结核引起的鞘膜积液，需要抗结核治疗。