双脚踝关节痛是因为风湿性关节炎造成的，风湿性关节炎患者主要表现为关节对称性的疼痛，有的还会伴有肿胀、关节积液，早晨会有僵硬的现象，通常需要化验风湿三项才能够进一步的明确诊断。
除了脚踝关节疼痛以外，其它的大关节的部位也会出现对称性疼痛。有的病人比较肥胖，双脚踝所承受的重力比较大，关节出现退变增生。
骨性关节炎也会出现疼痛，主要是上下楼梯或者蹲起时疼痛明显，有时还会伴有蹲起响声，说明关节软骨已经发生了磨损和退变的现象。早期可以口服硫酸氨基葡萄糖胶囊和壮骨关节丸，同时需要减轻体重，避免剧烈运动。