转动脚踝会发出响声，常见于以下几种原因：
1、对于老年患者，多数情况下为退行性的脚踝关节骨性关节炎，患者会有关节软骨的大面积磨损，关节面粗糙，转动脚踝关节时会诱发摩擦，产生关节响声，同时会伴有关节疼痛和关节活动受限，负重行走时症状更为明显，拍摄X光片会发现脚踝关节间隙狭窄、关节面硬化。
2、对于年轻患者，多数是运动损伤，关节软骨的急性损伤会导致关节面粗糙，转动脚踝关节也会引起关节内响声。此外，与伤后关节周围肌肉、肌腱过度紧张可能也有一定关系。
早期诊断、早期治疗，能够使临床症状得到缓解。如果为运动损伤，甚至可以完全治愈。