引起睾丸疼痛的原因可能是睾丸炎或者前列腺炎，如果有患有睾丸炎或前列腺炎的时候，经过彩超显示睾丸有炎性病变或者前列腺有钙化，可以提示睾丸或前列腺有炎症。这个时候在治疗的时候可以应用中药或者西药进行治疗。
首选的是中药进行治疗。中药主要是进行辨证论治，常用的治疗法则是活血化瘀类药物，临床上常用的中成药包括西黄胶囊、前列欣胶囊、前列通瘀胶囊等等，这些药物都具有活血化瘀、止疼的效果。
此外如果睾丸疼的程度比较严重，并伴随有发热或者高烧的其他临床表现，可以应用一些抗生素进行治疗，如头孢等西药。